UUSI KÄYTTÄJÄ
NIMEÄ UUSI TILI
SEURAAVA
MINKÄ KUVAN HALUAT KOPIOIDA?
Katsokaa tuonne. Selvä.
Otetaan kuva. Yksi...
Sanokaa "siis". Yksi, kaksi...
Siis!
Kalenteritapahtuma. Päiväkotipäivä 1.
ENSIMMÄISET KOULUPÄIVÄT
Ensimmäinen pianotunti!
Lataa video
4, sitten 1. Ei, tuo on 2.
Noin juuri. 4, 1, 4, 1, 4, 1.
Sitten 5, 1. Kun olet valmis, vaihda 5:een.
1. luokan päivä 1.
ENSIMMÄISET KOULUPÄIVÄT
David Kim soittaa. Vastaa videolla
Katso, mitä ostin.
Mikä se on?
Mitä? Etkö tiedä Pokémonia?
TARTTUVIA PELEJÄ
spinettipiano
Osta
Margot leikkii isän kanssa
- Nopeammin. - Hymyä.
- Anteeksi, video päällä. - Liu'uta sitä.
Lääkärintarkastus.
Tri Aysola. Alustavat kokeet
matala verihiutalemäärä
miten taistella lymfoomaa vastaan
perheenä
Syöpäharjoitteluohjelma
Videopäiväkirja 3.7.
On syytä uskoa, että vaimoni on robotti.
Voi juosta kilometrikaupalla. Odota.
4. luokka, päivä 1.
Tervetuloa 4. luokalle
Arvaa mitä? Abby kertoi miten lapset syntyy
mikä on yhdintä
Tri Aysolan tarkastus.
OIREETON VAIHE KULTAAAAAAA
Pianoa äidin kanssa
Pamela Kim pitää tästä.
Lopeta.
Älä!
PELOTTAVA SOKKELO
Kaikille kotiarestia.
Pianoa äidin kanssa
Kykyohjelma
Hyvä! Bravo!
Seurantatulokset
uusiutuminen
Videopäiväkirja 6.7.
Uskon, että pystymme. Uskon, että pystymme.
Pam?
Pam.
8. luokan päivä 1.
Äiti tulee kotiin!
Luo tapahtuma
Äiti tulee kotiin!
KESÄLOMA!!!
On vaikea hyvästellä parhaat kaverit
Mitä on mielessäsi?
Äiti tulee kotiin!
Poista
Rakkaudella muistaen. Pamela Kim
Lukion päivä 1.
MONNIEN KOTIPAIKKA
Unohditko jotain?
Annan vihjeen...
Hei, isä.
Hei, kultaseni. Mitä kuuluu?
Hyvää. Miksi FaceTime?
Hyvä kun kysyit. Mitä vikaa kuvassa on?
- Olen kohta pulassa, vai mitä? - Kyllä.
Jep.
Jospa pidettäisiin roskat huoneessasi?
Ehkä haju muistuttaisi.
Anteeksi, isä. Tämä ei toistu.
Selvä. Missä muuten olet?
- Opintoryhmässä. - Kenen kotona?
Bilsaluokan kaverin. Et ole tavannut.
Neiti Suosittu. Milloin tulet kotiin?
- Menee myöhään. - Yhdeksään, vai...?
Varmaan koko ilta.
- Emmekö syökään yhdessä? - Söimme maanantaina.
En tiennyt, että lasket.
- Pitäisi palata. - Vielä yksi asia.
- Haluan tietää niistä... - Heippa, isä!
...loppukokeista.
Anteeksi, minua odotettiin
Ei haittaa, mutta piti kysyä:
Miten loppukoe meni?
Hyvin
Vaikka sössin
Opettaja ei anna reputtaa
Tuskin sössit. Olet ahkera.
Ja olen ylpeä sinusta siksi.
Äitikin olisi.
4 tuntia rentouttavaa musiikkia
LOUKKUUN JÄÄNYT VAELTAJA SELVIÄÄ 9 PÄIVÄÄ
Hei, mitä siinä on?
Aivan niin.
En muista tämän jutun nimeä.
Kuin kimchiä, okraa, simpukkamuhennosta?
Pam teki sitä.
Kimchigumboa.
Gumboa. Sitä juuri.
Onko sinulla reseptiä? Unohdan jotain.
Voi olla. Mutta siinä ei käytetä ruohoa.
Tämä terveellinen orgaaninen tölkki -
oreganoa?
Paljonko poltat?
Joka päivä, vai töissä?
Hemmo. Voidaanko olla puhumatta tästä nyt?
On ollut pitkä päivä.
Edamamea.
Olen aika varma, että siinä on edamamea.
Minä etsin sen.
Mitä Margot puuhaa tänä iltana?
Hänellä on opintoryhmä koko illan.
Pamin kimchigumbo
Siis koko illan?
Niin. Bilsan loppukoe ensi viikolla.
Miten niin?
Muuten vain. Kai kaikki on hyvin?
On. Miksi kysyt?
Varmistan vain, että teillä sujuu hyvin.
Älä unohda roskia!
Kaikki on hyvin. Kiitos kysymästä.
Hei, Davy. Pitäisiköhän sinun...
Kaikki on hyvin.
Pitää lopettaa. Mutta lähetä se resepti.
Kiitos. Olet rakas.
Heippa.
- Vesi pois. - Onko nämä valmiita?
Valmiita ovat.
Kaikki vesi pitää poistaa.
Sulje se.
Hämmennetään. Nuo täytyy sekoittaa ensin.
Yritätkö hämmentää?
Hyvä. Hitaasti.
Huomaatko, että nuo ovat valmiita?
Joo.
Piilota hakutuloksista
Ei vastannut FaceTime-puheluun
Ei vastannut FaceTime-puheluun (2)
Margot Kim ei ole tavoitettavissa...
Soitit Margotille. Jätä viesti tai tekstaa!
Hei, kulta. En kuullut puheluasi, nukuin.
Tsekkaan vain. Taisit jo lähteä kouluun.
Mihin aikaan tulit illalla?
Tekstaa, ei tarvitse soittaa. Yleensähän...
...sinä unohdat.
Montako kertaa sanoin?
Halooooooo
Oletko suuttunut?
Mistä lähtien et ole tekstaillut koulussa?
David, oletko kuulolla?
Olen. Anteeksi. Olen täällä.
Se integraatioraportti Bellingtonista?
Kokeita tehdään, mutta tulee maananataina.
Laita vähän painetta sinne.
Jep. Painetta.
Okei. Unohdimmeko jotain?
- Siinä kai se. - Niin.
- Hyvää viikonloppua. - Pärjäilkää.
Selvä. Nähdään.
miksi jätit läppärin kotiin?
Soitit Margotille. Jätä viesti tai tekstaa!
Hei, Margot. Isä taas.
En tiedä tsekkasitko viestit, mutta alan...
Miksi jätit läppärin kotiin?
15.30, tunti koulun päättymisestä 12.5...
Selvä. On perjantai.
Tiedän, missä olet. Selvä.
Älä välitä viestistä. Rakastan sinua.
PUHELU PÄÄTTYI
Lataa Daviddkim70
Pianonsoitonopettaja kontakti
Perjantaisin 15.30. Tässä se tieto. Pam.
PIANOTUNTEJA, opettaja Vartohi Shahinian
Puhelin: (408) 555-9384
$60/puoli tuntia. $100/tunti
Soittaa...
Haloo?
- Hei, rouva Shahinian? - Niin?
Tässä David Kim, Margotin isä.
On tunti kesken. Voinko soittaa myöhemmin?
Tämä vie vain hetken.
Voisiko tyttäreni tulla puhelimeen hetkeksi?
Anteeksi, herra Kim. Olen hieman hämilläni.
Tyttäreni, Margot Kim, on tunnillanne nyt.
Hän lopetti tuntinsa puoli vuotta sitten.
Mitä?
Aikooko hän jatkaa tunteja?
Pianoraha pöydällä.
Tuossa ei ole mitään järkeä.
- Hän rakastaa pianoa. - Otin rahan!
Miten tunnit muuten sujuvat?
Herra Kim, onko kaikki hyvin?
Tunnit sujuvat hienosti!
Kaikki on hyvin. Kiitos, rva Shahinian.
evercreekin lukio
Hän ei tullut tunnille tänään.
Soitanko poliisille?
Onpa outoa.
Soitan poliisille.
Eikö ole jättänyt tunteja väliin aiemmin?
Niin.
Onkohan jotain...
Muistatko reissuni LA: han, Finien peliin?
Miten Finit liittyvät tähän?
En kertonut vanhemmille.
He suuttuivat.
Olin "kateissa" vuorokauden.
Mutta oli kesäloma.
Eikös koulu lopu ensi viikolla?
Mihin tähtäät?
Ehkä hän vain hölmöilee...
Oletko tavoitellut ystäviä?
En tunne hänen
Siitä lähtien
margot kim sosiaalinen media san jose
Margot Kim-Instagram-kuvat ja videot.
Tili on yksityinen
Tämän tilin twiitit ovat suojattuja.
TILI ON YKSITYINEN
Hän ei antanut heidän numeroitaan.
Ellet tunne hänen ystäviään
Kuka tuntisi?
Virustorjuntaa ei ole käytetty 694 päivään.
OSOITEKIRJA
Pamela Kimin kontaktit
Sunwoodin koulu
4. luokan retkikaveri, äyriäisallergia
Isä poliisi, eroperhe, ihastui Margotiin
Soittaa klarinettia, vuoden vanhempi
M: n paras ystävä lapsena. Puhelin 4085557485
Vastaa, vastaa, vastaa, vastaa.
- Haloo? - Hei, olen David Kim. Margotin...
Pamin aviomies! Tietysti muistan.
- Miten voitte? - Oikein hyvin!
Soitan, koska en ole tavoittanut Margotia.
Akku kai tyhjä, mutta saisinko Isaacin...
Varmaan paremminkin kuuluvuusongelma.
Mitä tarkoitatte?
Siis siellä vuorilla.
Anteeksi, millä vuorilla?
Isaac on retkeilemässä ystäviensä kanssa.
Margot sai ehdottomasti kutsun.
Niin saikin.
Hän on aika varmasti siellä? Eikö kertonut?
Kyllä kertoi.
Katson tekstareita. Ei maininnut vuoria.
He ovat suunnitelleet sitä jonkin aikaa.
Tiedättekö, milloin lähtivät?
Koulu on merkannut hänet poissaolevaksi.
Lintsasivatko koulusta?
Sillä jos tekivät niin, Isaac on pulassa.
Niin juuri tapahtui. Nuoret.
Suunnitelmana oli palata huomenna.
Kun kuulevat, Isaac saa kertoa Margotille.
Loistavaa. Kiitos.
- Ovatko välinne kunnossa? - Mitä tarkoitatte?
Emme ole jutelleet sen jälkeen kun Pam...
Kiitos. Kaikki hyvin. Meillä menee hienosti.
OLETKO V♪♪♪U TOSISSASI
No, toivottavasti vuorilla on tosi kivaa, -
sillä muuta kivaa ei tänä kesänä tule.
Nähdään aamulla.
aamulla!
aamulla.
valehtelet
lintsaat pianosta
Puhuin Isaacin äidille
Soita kun saatte kentän.
HYVÄKSY
Haloo?
Hei, herra Kim. Tässä Isaac. Äiti käski...
Isaac! Hei. Anteeksi aikainen ajankohta.
Ei haittaa. Anteeksi, etten voinut auttaa.
Niin. Antaisitko puhelimen tyttärelleni?
Eikö äitini kertonut?
Mitä tarkoitat?
Hän ei tullut mukaan.
Mitä sinä...? Isaac, mitä tarkoitat?
Hän ei tullut. Tavoittelin koulun jälkeen -
kun autossani oli vielä yksi paikka.
Mitä hän sanoi?
Hän ei vastannut.
Kadonneet.
Hätäkeskus. Mikä tilanne?
Hei, soitan mahdollisesta... kadonneesta.
Kuka on kysymyksessä?
Tyttäreni. Olisi pitänyt soittaa aiemmin.
Ei se mitään.
Ensimmäiseksi otamme tiedot.
Ilmoitamme poliisille, joka soittaa teille.
Osavaltioerittely.
Aloitetaan nimestä.
Kalifornia. Lataa...
Avoimia 54,59 %. Lopetettuja 45,40 %
FaceTime ääni...
Miksei kadonneita löydetä?
Onko David Kim?
Olen David Kim. Oletan...
Huomenta, hra Kim. Olen Rosemary Vick.
Tyttärenne juttua hoitava ylikonstaapeli.
- Odotinkin puheluanne. - Pyrimme nopeuteen.
Olen 35 minuutin päässä kotoanne. Mutta -
haluatteko jo kertoa, mitä tiedätte?
Kerroin jo kaiken jollekulle tunti sitten.
Vakuutan, että suhtaudumme hyvin vakavasti.
Itsekin vanhempana voin kuvitella tunteenne.
Mutta voidakseni auttaa minun pitää tietää -
teidän näkökulmanne.
Ymmärrän.
Etsivä.
Etsivä Rosemary Vick.
Poliisin ansiomitali Rosemary Vickille
Katsotaan, ymmärsinkö oikein.
Yksi, opintoryhmän jälkeen -
Margot ei palannut kotiin torstai-iltana.
Kaksi, hän soitti kolme kertaa klo 23.00.
Äidinrakkaudelle ei löydy vertaa maailmassa.
Kolme, hän ei mennyt kouluun perjantaina.
Neljä, hän lopetti pianotunnit 6 kk sitten.
Etsivä rakentaa kuntoutusklinikkaa
- Pitikö paikkansa? - Kyllä.
Selvä. Selvitän tyttärenne tapauksen.
Mutta haluan tietää lisää hänestä. Sopiiko?
Sopii. Mitä pitää tehdä? Puhun naapureille.
Me hoidamme kenttätutkinnan. Se on työmme.
Mutta vanhempi voi kertoa tyttärestään -
ja tämän tuttavista.
Voitteko auttaa meitä siinä asiassa?
Kyllä.
Voin auttaa siinä asiassa.
Isä. 1 kuvaliite
Montako kertaa sanoin sinulle? Halooooo?
9 vastaamatonta puhelua.
Ei saa häiritä
Salasana
Unohditko tilin?
Kirjoita turvakoodi
Koodi lähetetty margot.p.kim@gmail.com
Tarvitsetko apua?
Yritä eri kysymystä
Sähköpostin palautus
Google lähettää kertakoodin PA♪♪♪♪@Yahoo.com
Lähetä
Google on lähettänyt koodin
Kirjoita sähköpostisi
Salasana
Googlen varmistuskoodi
Anna 6-merkkinen koodi
Luo salasana
Joku pyysi uutta salasanaa
Voit asettaa seuraavan nollauskoodin:
Aseta turvakoodi
Valitse uusi salasana
Jatka
Etsi ystäviä
Selvä. On mennyt jo 36 tuntia Margotin viime puhelusta.
Ystäviä 289
On kiire.
Tallenna kuva
Kopioimme Margotin kovalevyn labraa varten.
Sitä odottaessa kaikki tieto hänestä tai tuttavista auttaa.
Johtolangat
Ääni
Ettekö löydä Margotia?
En. Vastaisitko kysymyksiini? Se auttaisi.
Totta kai.
Milloin viimeksi näit hänet?
NÄHTY
Tiistaina. Sen kaappi on lähellä.
Torstai-iltana hänellä oli opintoryhmä.
Tiedätkö siitä?
- Hänhän on erikoisbilsassa? - Kyllä.
Minä olen tavallisessa.
Mitä teit torstai-iltana?
Torstai-iltana olin isäni luona.
- Hän haki minut loppukokeen jälkeen. - Selvä.
Kiitos, Jonah.
Miltä tämä näyttää?
Loistavaa.
Kertokaa aina kun saatte uutta tietoa.
Isoa tai pientä.
Selvä. Minne menette?
Selvittämään, mitä muuta torstaina tapahtui.
Jakakaa tuokin minulle.
Jaa
Entä torstai-ilta?
Silloin viimeistelin englannin loppukoetta.
En muista. X-boxia, illallinen, Netflixiä?
Sain loppukokeen valmiiksi, pelasin pongia.
Ping-pongia.
Etsivä Vick. Maakunnan sairaalat: 0 osumaa.
Kenen luona opintoryhmä oli?
- Otin bilsaa viime vuonna, ei. - Ei tietoa.
Olemme eri linjoilla, oli vaikea seurata.
Mutta olette ystäviä.
Tavallaan.
Mitä tarkoitat? Kutsuit hänet retkeilemään.
No joo. Tehän tunnette äitini.
Entä sitten?
Hän oli Margotin äidin hyvä ystävä.
Entä sitten?
Hänestä tuntui pahalta se, mitä teille kävi.
Mutta onhan hänellä ystäviä?
- Mikä on "ystävä". - Kutsutaanko hänet mukaan?
- Kutsutaan joskus. - Mutta hän ei tule.
- On omissa oloissaan paljon. - Hiljainen.
- Hän söi lounasta yksin. - Torstainako?
Joka päivä.
Etsivä Vick. Ei vankiloissa.
David, et halua kuulla tätä nyt, -
mutta ota rauhallisesti.
Voin auttaa kaiken aineiston kanssa.
Uupuuko vielä Facebook-kavereita?
94. Koska kukaan ei ollut oikea ystävä, -
en tiedä, kenen kanssa pitäisi puhua.
Entä muualta?
Etsijä
Koulu
10. luokka
Erikoisbiologia
Bio_ryhmälabra04-Nielsenkim
Kyllä, se oli meillä.
Oliko bilsan opintoryhmä torstaina teillä?
Joo.
Olit siis Margotin kanssa enimmän osa iltaa?
Opintoryhmä kesti vain yhdeksään.
Hän sanoi sen kestävän koko illan.
Hän lähti varmasti klo 21. Ehkä aiemminkin.
Sanoiko minne oli menossa?
Ei oikeastaan.
Oliko huolissaan? Peloissaan. Puhuiko...
En tiedä. Emme ole niin läheisiä.
Miksi pyysit hänet opintoryhmään?
Yritän Berkeleyhin ensi vuonna.
Mutta olit hänen luokallaan.
Puhuiko hän mistään epätavallisesta?
Käyttäytyikö hän oudosti?
Hän kävi Tumblr: ssä paljon.
Mikä on "Tumblr"?
Kirjaudu sisään
joitain kuvia
Tyyneys
Chillailua Barbosalla
Päätöksiä...
Ei muita postauksia näytettävänä
Etsivä Vick. Liikennekameran kuvaa
Ensin hän otti bensaa.
Lähti sitten 101-tietä.
Kääntyi sitten 152:lle itään.
22.02
152:lle itään?
Margot nähty viimeksi
Tallenna
Margot nähty viimeksi
Tie vie pois kaupungista.
- Hän ajoi yksin. - Ihan järjetöntä.
Ei kuulosta tyttäreltäni. Kuin eri ihminen.
Odottakaa. Annoitte minulle ajatuksen.
Alkakaa laajentaa muihinkin ihmisiin.
Miettikää myös käytöstä.
Viestit
Isä
Jätin pianorahan pöydälle. Kiitos!
Jätin lompakon kotiin. Voitko siirtää rahaa?
Unohdin salasanan
Luo uusi salasana
Hei, Margot
Sekkitili $1033,99
Chevronin bensa-asema-37,67
Kaikki ostot
- Voi taivas. - Mitä?
Hän on tallettanut pianorahat joka viikko.
Mihin hän tarvitsi niitä rahoja?
Kuusi päivää sitten hän maksoi $2500 -
"Venmoon."
Siihen maksupalveluun?
Tuossa se on. $2500.
Kuusi päivää sitten.
- Onko siinä mihin? - Vain rauhanmerkki.
Kenelle hän lähetti ne?
Käyttäjä-1609786
Deaktivoitu
- Ei sanota. - Selvä.
Outoa. Todella outoa.
Ei kai ole sekaantunut mihinkään vakavaan?
En tiedä. Täytyy lähteä.
Mistä tämä on?
Hei Margot
Nätti misu
Niin kaunis
Tiedät haluavasi minut
Näytät hyvältä
Hemmetti
Loistava pössyttelysää
Normi perjantai-ilta
Ladattu. Mis mun muijat o?
Mutsi kysyy miks käytän ilmanraikastinta
Yhteystiedot
Derek, ei tuloksia
Puhelinnumerohaku
Etsi puhelinnumero
Etsi
Hae
Hakee tietokannoistamme Derek Ellisiä
Katso tulokset. $49,99 kuukaudessa
Tilaa
Derek Ellis. Ikä: alle 20
Puhelinnumero 408-555-9897
Minun ei tarvitse kertoa mitään.
Missä olit tyttäreni kadotessa?
Sanoin jo, minulla oli aiempi tapaaminen.
Mitä salaat?
- Mitä salaat? - En mitään.
Vastaa sitten, ennen kuin poliisi koputtaa.
Missä olit silloin kun tyttäreni katosi?
TORSTAI-ILTA
Bieberin konsertti
(Vahvistettu)
Haloo?
Kuulostaako "Rachel Jeun" tutulta?
Etsivä Vick. Rachel Jeunin ajokortti
Ei. Miten niin?
Se on Margot.
Sanoitte hänen tuntuvan eri ihmiseltä.
Tutkimme kovalevyn poistetut yhteystiedot.
Yksi oli paikallinen väärentäjä.
Margot haki uuden kortin hiljattain, -
samoihin aikoihin kun nosti kaikki rahat.
"Nosti"?
Nosti mitkä rahat?
Selvitin myös Venmon turvapuolelta -
tilin, jolle Margot laittoi sen 2500.
Tiesivätkö kenen tili se oli?
Se oli Margotin tili.
Lähettikö hän rahat itselleen?
Oliko hänellä jokin rahanpesujuttu?
Siltä se näyttää.
Tuttua huumepuolella.
Ne jotka tietävät rahojaan tarkkailtavan -
siirtävät sitä vähemmän seurattuun paikkaan.
Kuten minne?
Internetiin.
Tili on deaktivoitu.
Väärä henkilökortti, rahaa itselle.
Mitä se tarkoittaa?
Että on aika alkaa miettiä mahdollisuutta, -
että Margot karkasi kotoa.
Miksi hän tekisi niin?
Sitä me emme tiedä.
Miksi? Hän soitti minulle kolmesti yöllä.
Soitti kolmesti. Miksi?
Selvitämme, miksi. Nyt voisitte etsiä...
Ei, ei. Ei, ei.
Tunnen tyttäreni. Hän ei karannut.
HAKUHISTORIA
Lajittele
Eniten käyty
Evercreekin lukio
Musiikkikonservatorio
Tervetuloa takaisin, @mkmania
Tämä on hyvä kuvakulma.
Fanit, aika myöhäinen vlogi, mutta...
Lempikonsertti viime vuonna? 21 Pilots.
Pidän huoneestasi
Kiitos kohteliaisuudesta, Lucy!
Mistä sait tuon paidan?
Fearless Coren paita. Maksoi 40 taalaa.
Näetkö minut?
Miten voisin nähdä sinut?
Surkein cast 2017
Lopeta tilaus
Cast nyt
Fish_n_chips liittyi mukaan
Lopetti
LOPETA LIVECAST
CAST LOPETETTU
Tallennetut castit
Viime viikko
3 viikkoa sitten
NÄYTÄ KAIKKI
XXX5753 Liittyi Castiisi
Näytä tissit
XXX5753 on estetty
Fish_n_chips liittyi
Lempipokémon ja miksi
Odota.
Ablemaybel36 liittyi
Ihana
Et vastannut kysymykseeni
Se on Uxie.
Se voi pyyhkiä muistot.
Ja on aika söpö.
Mistä tiedät, että pidän Pokémonista?
Kukapa ei
Moni, oikeastaan. Kun alkoivat muutt...
Kecleon, muuten
Lempipokémonini
(Kiitos kysymästä ;)
Tämän otin järvellä.
Tämän otin metsässä.
Sinun pitää ottaa lisää
Olen Margot.
Olen 15, melkein 16.
Koululainen.
Tarjoilija.
Millaista siellä on?
Usko pois, varmaan tätä parempaa.
Tässä se on.
Maailman paras paikka laiskotella.
Teetkö 25 tuntia töitä koulun päälle?
Siihen asti kun äiti pääsee
sairaalasta tosin
Vtun syöpä
Isä käski lopettaa koulun tänään
Sairaalalaskuja:/
Hän ei edes pyytänyt
Olisinpa läheinen isäni kanssa
Kuten sinä
Isäni ei tiedä, että lopetin pianon.
Mikset ole kertonut hänelle
♪ kertonut
Hän ei tajuaisi.
Mutta eikö teillä ole...?
Fish_n_chips. Margot, mikä hätänä?
Tänään on tämän megabeibin synttärit.
Onneksi olkoon.
Jos hän eläisi, hän laittaisi taatusti...
Sisään!
Hei, kultaseni.
Unohdin sanoa aiemmin...
On...
Niin, on...
...tiistai.
Joten The Voice.
Karsintakierros.
Niin tietysti.
Kiinnostaako yhä?
Joo. Megan karsiutuu.
Niin karsiutuu. Nähdään alakerrassa.
Valitan, David. Jälleen umpikuja.
- Tutkitteko varmasti jokaisen? - Jokaisen.
Kukaan YouCast-yhteyksistä ei liity asiaan.
- Edes f... - Edes fish_n_chips.
Tilin tietojen perusteella -
jäljitimme hänet Kirchick's Dineriin -
15 km Pittsburghin keskustasta.
Puhuin hänen ja päällikön kanssa, -
joka varmisti hänen olleen työvuorossa.
Se varmistui.
En tuntenut häntä.
En tuntenut tytärtäni.
Pari vuotta sitten -
vihainen naapuri alkoi hakata oveani.
Kun kysyin, mikä oli ongelma, hän sanoi -
haluavansa poikani varastamat 25 dollaria.
En tiennyt, mistä hän puhui. Tunnen poikani.
Se ei kuulostanut pojaltani Robertilta.
Mutta se ilmenikin olevani totta.
Poika oli mennyt talosta taloon 2 viikkoa -
kertoen olevansa poikani -
ja keräävänsä rahaa -
"Äidit ja isät poliisissa" -järjestölle.
Asian ydin on, -
ettei lastaan aina tunne.
Ja se ei ole koskaan oma syy.
Hänen autoaan etsitään 16 osavaltiossa.
Yritetään molemmat saada unta tänä yönä.
Jutellaan aamulla.
Mitä teit sen jälkeen?
Poikasi kanssa, saatuasi tietää?
Kerroin naapurilleni, että -
perustin sen järjestön ja kiitin rahasta.
Mutta kiistän sen, jos kerrot siitä.
Hyvä on.
Olen kiitollinen, että sinä otit juttumme.
Toivoisin vain, ettei olisi mitään juttua.
Suljen nyt. Jutellaan pian.
Sammuta...
Sammuta
Peruuta
Tässä se on.
Maailman paras paikka laiskotella.
Tässä se on.
Chillausta Barbosalla
Barbosa-järvi-South Bayn salainen helmi.
Barbosa-järvi
Kartat
Ajo-ohjeet
Valitse määränpää
Barbosa-järvi
Margot nähty viimeksi
5 minuuttia. 6,6 km
Soitit etsivä Rosemary Vickille.
Jätä viesti. Palaan asiaan.
Vick, herää. Tiedän miksi M oli liittymässä.
Hän ei ollut poistumassa.
Hän ajoi paikkaan, jossa oli käynyt 5 kk.
Kello on 03.45. Olen menossa sinne nyt.
04.22
Etsivä Vick. FaceTime...
Yhdistää...
Hei, missä olet nyt?
Sanoit hänen karanneen.
Oletko järvellä?
Sanoit hänen karanneen.
Olen tulossa sinne nyt.
Robert, kulta, jatka unia.
Sinun täytyy pysyä rauhallisena.
Me selvitämme tämän yhdessä.
Mitä näytät minulle?
Hänen avaimenperänsä.
Hyvä Jumala.
Soititko poliisille?
Olen tulossa sinne.
Sanoit hänen karanneen, Vick!
Huomenta, katsojat. Olen Natalie Boyd.
JÄRKYTTÄVÄ LÖYTÖ SANTA CRUZIN VUORILLA
Auto, joka vastaa kadonneen teinin autoa -
löytyi viime yönä Santa Cruz-järvestä.
Margot Kimin Toyota Camrya nostetaan juuri.
Mutta emme vielä tiedä -
onko Evercreekin lukion oppilas autossa.
Kukaan ei näytä olevan etupenkillä.
Nyt näyttää siltä, että he...
He tarkistavat tavaratilan.
Huomenta. Kiitos että tulitte näin pian.
Olen rikosylikonstaapeli Rosemary Vick.
Mukanani on David Kim, Margotin isä.
Annoimme teille tapahtuma-aikajanan -
alkaen torstaista, 11.5., kun Margot katosi.
Voitte jakaa sitä.
Keskittyen tähän aamuun, -
Piilaakson poliisi löysi neiti Kimin auton.
Tärkein asia: Margot Kim ei ollut autossa.
Autosta löytyi kuitenkin pieni määrä verta -
matkustajan puoleiselta kojelaudalta.
Veri viittaa fyysiseen konfliktiin.
Eli tätä juttua tutkitaan nyt sieppauksena.
HÄLYTYS. San Jose: 16-v teini
Päivää. Santa Cruzin metsästä etsitään -
teiniä, jonka auto löytyi järvestä.
Viranomaiset pyytävät asiasta tietäviä -
soittamaan hätäkeskukseen välittömästi.
Alkaen kello 13, -
valitsemme vapaaehtoiset etsintäryhmään.
Joka ryhmä vastaa osasta 30 km2:n aluetta.
Syvien rotkojen -
ja muiden vaarallisten paikkojen takia -
olemme jo tutkineet seuraavat alueet.
Mutta silti on vielä paljon tutkittavaa.
KADONNEEN TEININ ETSINTÄ ALKAA
Margotin katoamisesta on neljä päivää.
EI EDISTYSTÄ
On paljastunut vain piinallinen mysteeri.
2500 dollaria käteistä -
löytyi kirjekuoresta Margotin autosta.
Oliko se karkausrahasto, -
kuten johtava etsivä ehdottaa, -
vai jotain enemmän?
1. ETSINTÄPÄIVÄ OHI
Olemme tutkineet noin puolet alueesta.
Ja huomenna on täysi päivä.
Kun ihmisiä tuli lisää, se sujui nopeammin.
Saanko...?
Jos teillä on aikaa huomenna, apu kelpaisi.
Myrsky viivyttää etsintää
Emme halunneet tätä, -
mutta jatkamme etsintää kun on turvallista.
Tutkintaa ei kuitenkaan lopeteta -
ennen Margotin löytämistä.
EtsiMargot
1 235 twiittiä.
Viranomaiset etsivät Barbosa
löytyi uponneena
Verojen tuhlausta. Hän on järven pohjassa.
Paikallinen vanhempi
Ei ole asiani sanoa mitään.
Mutta yleensä nämä ongelmat alkavat kotona.
HuonoVanhempi
Tiedämme miten nämä päättyvät. IsäTekiSen
Ja palkinto menee...
VUODEN ISÄ
Paikallisaihe
EtsiMargot
Hän oli...
Anteeksi.
Hän oli paras ystäväni.
116 370 katselua
Vahvaa kamaa.
Margotin luokkakaveri.
Uskon vahvasti vapaaehtoistyöhön.
Kun mietin Margotia, ajattelin:
"Minusta voisi olla apua."
Niin ylpeä!!-Mummi M
En yleensä postaa Facebookiin
Hän oli hieno ystävä
Rankkaa. Rukoilen Margotin puolesta.
Surullista
Ajatukset ja rukoukset
Kaipaamme sinua. Tunteisiin vetoavaa.
Huolestuttaa
HÄN ON LUONANI.
Älkää pimahtako, hän on luonani.
Rahat oli parittajalle.
Se rakastaa sitä.
Pieni iltapäiväpano
Derek Ellis Oakfair-teatterissa
7 minuuttia sitten
Älä valehtele minulle.
Et voi avustaa tutkinnassa enää.
HULLUN ISÄN LEFFAHYÖKKÄYS
Mitä? Mitä se tarkoittaa?
Noin läheinen ei voi auttaa tutkinnassa.
Oli minun syyni ottaa sinut mukaan.
Tein sen, koska olimme menettäneet aikaa.
Otatko minut pois?
Jokainen tarpeellinen ammattilainen -
on mukana jutussa.
Yritän vain auttaa löytämään tyttäreni.
Tiedän sen. Mutta et näe asioita selkeästi.
Kuka vei teidät autolle?
Kuka löysi järven ja vei teidät autolle?
Ilman minua, -
ei sinua, -
uskoisimme molemmat Margotini karanneen.
Emme tiedä sitä. Hänen autossaan oli rahaa.
Mutta 17-vuotias poika on sairaalassa.
- Hän toipuu. - Mursit hänen leukansa!
- Äiti? - Robert! Mitä...?
Kulta, anna minun hoitaa tämä.
Jos epäilet jotakuta, se on ok.
Mutta on poliisin tehtävä etsiä näyttöä.
Sinä et voi toimia epäilyjesi perusteella.
En olisi saanut tehdä sitä.
Tästedes kerro vain, mitä tarvitsette.
Emme tarvitse mitään sinulta.
Palaan kentälle. Älä soita ennen soittoani.
- Vick, minä pyydän. - Nukkukaa vähän.
Älä valehtele. Älä kävele pois.
Tosielämän Making a Murderer
Jos luulisin jonkun siepanneen tyttäreni, -
tekisin samoin.
Julmaa. Mies menetti tyttärensä
Hän ei voi olla elossa
Lopeta! Hei! Lopeta!
- Mulkku! - Helvetti!
Ottakaa se pois!
Mitä teit hänelle?
Syvin osanottomme
Hyvä herra Kim. Anteeksi että -
kirjoitamme surun hetkellä, -
mutta rukoilemme Margotin puolesta.
Haluaisimme tarjota pääsyä alustallemme
HÄN EI OLE KUOLLUT
Margot Kimin tutkinta
Margot Kimin katoaminen
Margot Kimin katoamisen tutkinta
Margot Kimin mysteeri-Reddit
David Kimin 21 syytä murhata Margot
Onko Margot Kim "Gone girl" -hullu?
Satunnainen pervo nappasi hänet
Mitä todella tapahtui
Onko tullut mieleen, -
että se oli joku täysin vieras?
Joku sairas pervo metsässä näkee tytön...
Autokuvien selaaminen uudestaan
KUVIA UPONNEESTA AUTOSTA
KOSKETTAVAT KUVAT. KLIKKAA NYT!
Kuvia Margot Kimin uponneesta autosta
FINS KIEKKO
Unohdit bilsankirjasi luokseni.
P.S. Oli kiva jutella eilisiltana.
Illalla oli kivaa. Onhan se vähän outoa...
Tuntuu oudolta tehdä tätä.
Älä kerro isälle. Hän tappaisi molemmat.
Jos saisi tietää, hän murhaisi minut
Tänä iltana?
Eilinen oli kreeeisiä.
Onko tämä OK?
Älä hermoile.
Tänä iltana?
Nähdään sitten.
Kirjoita
Luulen, että veljeni
sähköliike lähelläni
- Etsitkö juotavaa? - Joo.
- Kahvia? - Kahvi maistuisi, kiitos.
Ei. Olet varmaan vetänyt hulluna kofeiinia.
Laitan sinulle teetä.
Yrttiteetä.
Käyn autollani. Palaan kohta.
Nimi: Nimetön
TODISTE
TALLENNA
Mitenkäs se etsivä?
Onko löytänyt uusia johtolankoja?
Ei. Ei ole.
Millainen suhde sinulla oli Margotiin?
Mitä tarkoitat?
Tehän hengasitte yhdessä?
Niin.
Se oli...
Emme tapailleet paljon, mutta...
Mutta se oli...
Milloin muuten näit hänet viimeksi?
Pitää ihan miettiä...
Tämä kaipaa hunajaa.
Etsivä Vick
Kuka se oli?
Töistä.
Ai niin. Miten siellä on suhtauduttu tähän?
Palaan siihen, milloin näit hänet viimeksi.
Hemmo, tuskin muistan.
Mutta ajatellaan jotain muuta välillä.
Tulemme hulluiksi puhuessamme siitä.
Onko teesi hyvää? Haluatko sen kahvin?
"Eilisiltana oli kivaa."
Ai mitä?
"Tuntuu oudolta tehdä tätä."
"Älä kerro isällesi."
"Hän tappaisi minut."
"Ihan tosi, hän murhaisi minut."
Sitten seitsemän eri kertaa:
"Nähdään illalla."
Mitä teit tyttärelleni?
Voin selittää.
Mutta rauhoitutaan nyt. Mennään istumaan.
Mitä teit tyttärelleni?
Odota. Lopeta!
- Mitä teit hänelle? - Älä!
Mitä teit hänelle? Mitä teit hänelle?
Mitä teit hänen kanssaan?
Ruohoa!
- Mitä? - Ruohoa!
Annoin hänelle marihuanaa.
Etsivä Vick. Soita takaisin. Tärkeää.
Kun palasitte viettämästä uuttavuotta, -
hän löysi piippuni.
Hän halusi kokeilla, ja se vain jatkui.
Annoit huumeita tyttärelleni?
Lupasin, etten kertoisi.
Hän tuli luoksesi yöllä ja annoit maria -
ja Luoja ties mitä?!
En muuta.
Poltimme ja juttelimme. Vannon.
Etsivä Vick. Syyllinen löytyi. Soita.
Kuulostaa pahalta ja olisi pitänyt kertoa...
En uskonut sen liittyvän mitenkään tähän.
Millainen veli oikein olet?
Kysytkö minulta?
Etsivä Vick
Tulet syyttämään jostain hirveydestä, -
ja mietit millainen perheenjäsen olen!
Tiedätkö, miksi hän vihasi pianotunteja?
Koska aina kun hän meni sinne -
hän näki pianon ja ajatteli äitiään.
Kertoiko hän sinulle sen?
Kertoi sinulle muttei minulle. Miksi?
Koska et koskaan kysynyt.
Pamin lähdön jälkeen -
et puhunut ainoasta tärkeästä asiasta.
Hän kaipasi sitä, että puhut hänelle.
Ei toisinpäin.
Luulin asian korjaantuvan itsestään.
Etsivä Vick, Puheposti
Löysimme miehen.
Nimi on Randy Cartoff.
Hyvä Jumala.
Eyewitness News ja uusi uutinen suorana.
Huomenta, olen Faustine Rea.
Vanhemman kauhukuva toteutui David Kimille.
Järkyttävänä, tyrmistyttävänä päätöksenä -
San Franciscon lahden alueen tarinalle, -
viisi päivää kateissa ollut Margot Kim -
on juuri traagisesti julistettu kuolleeksi.
Miksi? Nauhoitettu tunnustus.
6 vuotta sitten vapautunut Randy Cartoff, -
huume-ja seksirikollinen -
tunnusti verkossa ennen itsemurhaansa.
Näytämme osan kolmen minuutin videosta, -
mutta tässä varoitus:
Seuraava kuvaus on järkyttävä.
Katsoja harkitkoon katsomista.
EPÄILTY TUNNUSTAA, TEKEE ITSEMURHAN
Vihreän auton rakas tyttö. Anteeksi tekoni.
Anteeksi, etten lopettanut rukoiltuasi sitä.
Anteeksi, että löin sinua...
ja murskasin sinut -
ja kätkin laukkuinesi, ettei sinua löytyisi.
Luulin tätä helpoksi, muttei se ole.
AIEMMIN
Tullessamme asunnolle Cartoff oli kuollut, -
ilmeisesti itseaiheutettuun ampumahaavaan.
Joskus tunnustukset ovat huijausta, -
mutta hän kertoi paikan järven lähellä, -
mistä löysimme Cartoffin DNA: ta -
etsintävyöhykkeen kriittisiltä alueilta.
Olen jo puhunut tytön isälle.
Mutta tässä vaiheessa olemme varmoja, -
että neiti Kim surmattiin -
matkalla ulos kaupungista.
Yksityinen vigilia pidetään neiti Kimille...
Tässä ei vieläkään ole järkeä.
Missä auto, johon mies otti hänet? Laukut?
Pesikö hän veren pois?
Vick, kuka se tyyppi on?
En tiedä. Kunpa tietäisin.
Tiedän vain, mitä sinunkin pitää tietää, -
että tämä ei liittynyt mitenkään sinuun.
Kyllä liittyi.
Olen kovin pahoillani tyttäresi kohtalosta.
Ja kovin pahoillani sinulle tapahtuneesta.
Jos on jotain, mitä voin tehdä, -
älä epäröi soittaa.
Hyvä on.
LOPETA
Seksirikollinen tunnustaa, tekee itsemurhan.
Olen hirveän pahoillani. Syvin osanottoni.
Hra Kim, kiitos MemorialOnen valinnasta.
Toivon lähetyksemme lohduttavan rakkaitanne.
Voitte ladata kuvia tai videoita -
rakkaastanne vigiliaa varten.
Lataa tästä kuvia ja videoita.
Vedä tiedostot tähän tai valitse tiedostot.
Kim_koti_videot
Esikonsertti_2015
- Vesi pois. - Onko nämä valmiit?
Margot_isänpäivä
Mene herättämään isi.
Herää, isi. Herää!
- Hyvä on. - Herää.
Näytä isille, mitä teit koulussa.
KAIKKEIN PARAS ISÄ!
Siirrä roskakoriin
Tyhjennä roskakori
Lataa
Kiitos lataamisesta
Kuvat
youcast. now/tallennetut
Olen Margot.
Tarjoilija. Pittsburgh USA
GOOGLE KUVAT
ETSI KUVALLA. VEDÄ KUVA TÄHÄN
Lentoemännän turvaohje
Treenikuvia
Kiireinen opiskelija!
Hannah Pardy, valokuvamalli
Tunnistettavimpia kuvamallikasvoja.
- Haloo? - Hei, voisinko puhua Hannahille?
Hei, soitan tyttärestäni Margot Kimistä.
Puhuitte hänelle netissä "mkmaniana".
Kai väärä numero. Olen malli, en agentti.
Voin yhdistää agentilleni.
Toimitteko osa-aikatarjoilijana?
Olitte työvuorossa etsivän soittaessa.
Minkä etsivän?
Etsivä Vick soitti teille 4 päivää sitten.
Oikea henkilö
Poliisi ei ole soittanut. Mistä puhutte?
Ehken sanonut selvästi.
Chättäilitte tyttäreni kanssa YouCastissa.
Käyttäjänimellä "fish_n_chips".
Äitinne oli sairaalassa.
Eikö niin?
Mikä on YouCast?
Soitit rikosetsivä Rosemary Vickille.
Jätä viesti. Palaan asiaan.
Vick, tässä David Kim. Jokin ei täsmää.
Soitathan heti kuultuasi tämän?
Peter. Soitin 3 kertaa. Yritän Margotin...
Vigilia alkaa pian...
- Poliisi. - Hei. Tämä on hätätapaus.
Voitteko yhdistää etsivä Rosemary Vickille?
Valitan, se ei käy. Mitä asia koskee?
Tässä David Kim.
Minun pitäisi puhua Rosemary Vickille.
Herra Kim. Oli ikävä kuulla Margotista.
- Olemme kaikki järkyttyneitä. - Kiitos.
Etenkin Rosemary.
Hän oli hyvin omistautunut jutulle.
Tarjouduttuaan johtamaan tutkintaa -
hän hoiti sen hienosti, samoin median.
Hetkinen vain.
Sanoitteko "tarjouduttuaan"?
Anteeksi?
Sanoitte hänen tarjoutuneen.
Käsittääkseni hänet määrättiin juttuun.
Hänet määrättiin.
Ei. Hän ehdottomasti tarjoutui.
Ikävä kyllä -
en voi yhdistää teitä keskuksen kautta.
Hän mennee kuitenkin Margotin vigiliaan.
Voin yhdistää työpuhepostiin.
Äidinrakkaudelle ei löydy vertaa...
Etsivä rakentaa kuntoutusklinikkaa
Herra Kim?
Voisittekin yhdistää apulaisseriffille.
Anna yksityisseurantanumero
Suora lähetys
Meillä on ongelmia. Vilpitön anteeksipyyntö.
HENKIRIKOKSET
Ms. Vick, allekirjoittamalla tämän paperin -
vahvistatte antamanne tunnustuksen -
rikoksiin, joista teitä syytetään.
Syyttäjä harkitsee sitten lievennystä -
muista jutun syytteistä.
Mukaan lukien murha.
Anteeksi, -
menemme nyt Kalifornian San Josehen, -
missä kuulemamme mukaan poliisi -
on juuri otettu kiinni -
torstaina kadonneen teinin vigiliassa.
ETSIVÄ OTETTU KIINNI, MATKALLA PIIRIIN
Torstai 11.5., kun Margot Kim katosi.
Mitä sinä iltana tapahtui?
Sain puhelun.
Kuka soitti?
Poikani.
Robert, matkapuhelin
Äiti. Tein ison virheen.
Minun pitää soittaa hätänumeroon.
- Entä puhelun jälkeen? - Tapasin hänet.
Margot nähty viimeksi.
Missä?
Barbosa-järvellä. Hän oli rotkon reunalla.
Barbosan rotko
Mitä Robert kertoi tultuanne sinne?
"Alhaalla on tyttö. Tönäisin vahingossa."
- Kysyin miksi. - Mitä hän sanoi?
Poikani ei ole kuten muut. On erilainen.
- Hän voi olla hyvin... - Mitä hän sanoi?
6 kk sitten Robert tunnisti Margotin -
blogisivustolla.
Tervetuloa takaisin, @fish_n_chips
Hän oli pitänyt tytöstä alakoulusta asti.
Liity
fish_n_chips liittyi castiisi
Tiesi kaiken hänen elämästään.
Kiinnostuksista.
lempipokémon ja miksi
Mitä hän teki?
söpö tyttö
Keksi tarinan.
Uuden identiteetin.
Tämän otin metsässä.
He olivat ystäviä puoli vuotta.
Teetkö 25 tuntia töitä koulun päälle?
Vtun syöpä.
Harmitonta roolipeliä.
sairaalalaskut:/
Rahojen saantiin asti.
Margot Kim maksoi $2 500.
Hän löysi Robertin tilin Venmosta.
Hän lähetti $2 500 sairaalalaskuihin.
Laskuihin, joita ei ollut.
Hän oli hyvä tyttö.
Joten Robert päätti palauttaa rahat.
Hänen piti kertoa totuus. Se oli ohi.
Miksei hän antanut rahoja koulussa?
Hän pelkäsi Margotin reaktiota. Julkisesti.
Robert ei pidä sellaisesta huomiosta.
Joten hän seurasi häntä.
Hän seurasi Margotia.
Mitä Margot teki poikanne tullessa järvelle?
Poltti pilveä autossaan.
- Mitä sitten tapahtui? - Hän meni autoon.
Margot kiljui, löi häntä.
Ennen kuin hän tajusi verenvuodon -
tyttö juoksi huutaen apua, hän meni perään.
Oli sysipimeää.
Hän ei yrittänyt satuttaa, vaan selittää.
Mutta tyttö löi ja kiljui.
Poika reagoi, työnsi hänet pois.
Ja tyttö putosi.
Katosi vain.
Poikanne pyysi teitä peittelemään murhan...
Ei. Ei.
Päätös oli minun.
Älä soita kellekään. Äiti hoitaa kaiken.
Päätös oli minun.
EPÄILTY PIDÄTETTY.
Ei hänen.
Katsoitte alas rotkoon. Menittekö alas?
Minä yritin.
Se ei onnistunut ilman kunnon välineitä.
- Miten arvelitte hänen...? - Kuolleen?
Kapea, rosoinen rotko, 15 metrin pudotus.
Ja oli kuolemanhiljaista.
Joten autoitte poikaanne.
Työnsin auton järveen -
ja aloin johtaa tutkintaa.
Vakuutin Davidille tyttären karanneen.
Sanoin, että meillä oli Margotin kovalevy.
Tili on deaktivoitu
Sanoin, että se alue oli jo tutkittu.
Oli vain ajan kysymys milloin paikka löytyy.
Siksi tarvitsin tunnustuksen.
Vain se saisi tutkinnan loppumaan.
Huumasitte tuntemanne ex-vangin, -
annoitte käsikirjoituksen.
Oliko se oikeasti itsemurha?
Hän on poikani.
Etsivä ottaa täyden vastuun
Tiedätte, mitä vankila tekisi hänenlaiselle.
Tunnusti keventääkseen poikansa syytteitä.
"Ei muita vaihtoehtoja."
Hän teki virheen.
Lähetys jatkuu -
kun seuraamme miten poliisi siirtää -
etsivä Vickin ja neiti Kimin isän.
Pidätyksenne jälkeen matkalla piiriin -
ette sanonut mitään ennen Kimin kysymystä -
oliko hänen tyttärensä kuollut.
Mitä vastasitte?
Vaikka Margot olisi selvinnyt putouksesta, -
hän olisi silti ollut viisi päivää vedettä.
Miten David vastasi?
SUORA
"Käskekää kääntää auto ympäri."
Miksi?
Hän sanoi, että kaksi päivää.
Hän olisi ollut ilman vettä kaksi päivää.
He näyttävät tekevän U-käännöksen.
Maanantaina oli myrsky.
TUORE UUTINEN
Katsomme paraikaa suoraa lähetystä -
kadonneen teinin, Margot Kimin, etsinnästä.
Hänen uskotaan olevan tämän rotkon pohjalla.
Hänen oletettiin kuolleen, -
mutta Margot Kimin etsintä jatkuu -
kun epäilty on kertonut, missä neiti Kim on.
Ainoa kysymys on, -
onko Margot yhä elossa -
vai onko jo liian myöhäistä?
Jatkamme seuraamista, sillä kaikki -
odottavat yhä päivitystä operaatiosta.
Hetkinen. Hetkinen.
Pelastajat alkavat juuri laskeutua.
Emme tiedä vielä, mitä tulemme näkemään...
Ja siinä hän on! Katsomme lähempää -
kun kaksi pelastajaa nostaa Margot Kimiä -
pelastuskorissa rotkon reunalle.
Varoitamme, ettemme tiedä hänen tilaansa -
kun katsomme Margotin isää. He ovat tulossa.
Hän on perillä. Ei vielä tietoa tilasta.
Siinä näette isän, ja pelastusryhmä -
aikoo nostaa pelastuskorin paareille.
Tämä on suora lähetys kun Margot Kimiä -
joka oli viikon kateissa, nostetaan...
onko mitään vielä?
Ei. Tarkistin juuri meilin.
PALO ALTON YLIOPISTON KONSERVATORIO
Hakemuksen tila
HAKEMUKSENNE PIANON OPISKELUUN ON:
VIREILLÄ
Muuten
en lähettänyt sinulle sitä kuvaa
mitä kuvaa?
TERVETULOA TAKAISIN KOULUUN
yäk näytän ällöltä
Voi taivas!
Täytyy lopettaa
HAKEMUKSENNE ON: VIREILLÄ
Ymmärrän täysin.
Sivu ei päivity itsestään.
En minä sitä tee!
Selvä.
P.S.
Olen niin ylpeä sinusta
Äitikin olisi
(Kiitos isä:)
Nyt täytyy lopettaa
Nähdään illalla.
Sammuta...
Peruuta
Käytä taustakuvana
Sammuta...
Sammuta
Käännös: Timo Porri